COVID-19: POS

(Updated 8.3.2023)

ENG | Positive:

Your COVID-19 test result was positive, i.e., you have a coronavirus infection. You will not be contacted separately. Avoid all contacts outside your household until your symptoms have subsided. If you live in South Karelia: Leave us a call back request by calling +358 5 352 7260 to assess the need for any additional medication if you have a genetic susceptibility to venous thrombosis; or you are over 60 years and have a severe liver or lung condition, type 2 diabetes, or Down syndrome; or you are over 80 years of age and live independently at home, but have not received your fourth COVID-19 vaccine dose. If you have a severe immune system disorder or use immunosuppressants or cancer medication that affect the immune system, please contact the specialised healthcare unit where you are being treated. If your condition deteriorates, call 116117. If you need urgent care, call the emergency number 112. For more detailed instructions, go to www.ekhva.fi/koronavirus.

SV | Positivt:

 Ditt coronavirus (COVID-19) prov är positivt, dvs. du har en coronavirusinfektion. Du blir inte särskilt kontaktad. Undvik alla utomstående kontakter med din familj tills dina symtom har blivit lindrigare. För boende inom Södra Karelen: Lämna ett meddelande om att bli uppringd, tfn 05 352 7260, för bedömning av en extra medicinering, om det har konstaterats att du har benägenhet för en venös trombos; eller om du är över 60 år och du har en grav njur- eller lungsjukdom, diabetes av typ2 eller Downs syndrome; eller om du är över 80 år och bor på egen hand i hemmet, men inte har fått fyra vaccinationer. Om du har en svår störning i immunsystemet eller en avstötnings- eller cancermedicinering som påverkar det, stå i direkt kontakt med den enhet inom specialsjukvården som vårdar dig. Om du börjar må sämre, ring 116117. I en nödsituation, ring 112. Närmare anvisningar finner du på adressen www.ekhva.fi/koronavirus.

RU | Положительный:

Результат Вашего теста на коронавирус (COVID-19) оказался положительным, то есть у Вас выявлена коронавирусная инфекция. Связываться отдельно с Вами не будут. Избегайте любых контактов за пределами Вашей семьи до тех пор, пока Ваши симптомы не ослабнут. Проживающие на территории Южной Карелии: Позвоните по т. 05 352 7260 и оставьте нам просьбу об обратном звонке для оценки необходимости возможного дополнительного лечения в случае, если у Вас имеется предрасположенность к венозному тромбозу; если Вам больше 60 лет и у Вас имеется тяжелое заболевание почек или легких, диабет 2-го типа или синдром Дауна; или если Вам больше 80 лет и Вы живете дома самостоятельно, но Вам еще не сделана четвертая прививка от коронавируса. Если у Вас имеются серьезные нарушения в работе иммунной системы или если Вы принимаете влияющие на нее лекарства против отторжения или от рака, обратитесь напрямую в лечащее Вас специализированное медицинское отделение. При ухудшении самочувствия звоните по т. 116117. В экстренной ситуации звоните 112. Более подробные инструкции можно найти по адресу www.ekhva.fi/koronavirus.

AR | نتيجة إيجابية: